|
Atualidades sobre Pompéia e
Herculano
Pinturas eróticas e um bordel de luxo de Pompéia foram abertos para visitação
turística após cuidadosa restauração.
A estrutura de dois andares, que possui pinturas eróticas que deixam pouco à
imaginação, tornou-se uma das representações da cidade antiga. Um funcionário
que participou da restauração revelou que os trabalhos foram feitos no interesse
da arqueologia — e para salvar as pinturas — e não a lascívia. O bordel foi
nomeado o “Lupanare” — de Lupa (loba), o termo coloquial latino para uma
prostituta. Os preços foram colocados na parte externa do edifício, que tinha
três entradas, e as pinturas retratam os serviços sexuais oferecidos.
O Lupanare
ostentava dez quartos, cinco em cada andar, com o andar superior (que
tinha uma varanda) reservado para os clientes mais importantes e mais ricos. Os
serviços sexuais eram em camas de pedra,
cobertas por colchões.
Como em outros lugares do prazer, Pompéia foi arrasada pela erupção do Vesúvio,
que sepultou a cidade em uns 6 a 15 m de camada de cinzas e lava no ano 79 d.C.
As cinzas e a lava conservaram a cidade como uma cápsula do tempo até o século
18, quando as escavações começaram a trazer à luz bem preservadas casas, lojas,
pinturas e corpos de pessoas e de animais quando tentavam fugir.
Pesquisadores dizem que Pompéia tinha muitos bordéis, mas a maioria consistia
apenas de um único cômodo, muitas vezes sobre uma loja ou adegas. As prostitutas
eram escravas e eram geralmente de origem grega ou oriental. Pietro Giovanni
Guzzo, superintendente de Pompéia, disse que os hábitos dos antigos romanos
quanto ao sexo e obscenidade eram mais liberais do que os das civilizações
posteriores.
Objetos eróticos encontrados durante os séculos 18 e 19 em escavações foram
considerados tão lascivos que eram mantidos em um gabinete "secreto" no Museu
Arqueológico Nacional de Nápoles, Itália, para que somente os maiores de idade
pudessem ver. Os objetos incluem uma estatueta do deus Pã copulando com uma
cabra, e numerosos símbolos fálicos, considerados pelos romanos como talismãs da
boa sorte ou da fertilidade.
As camas de pedra foram colocadas em locais discretos. Os pesquisadores disseram
que uma prostituta, chamada Mirtes, tinha um sinal fora de seu quarto,
explicando que o sexo oral era sua especialidade. Outras mulheres que
trabalhavam no bordel — de acordo com os grafites nas paredes, foram:
Callidrome, Cressa, Drauca, Fabia, Faustila, Felicia, Fortunata, Helpis, Mula,
Nica, Restituta, Rusatia e Lanuaria.
Luciana Iacobelli, professora de antiguidades da Universidade Bicocca de Milão,
disse que nem todas as prostitutas eram escravas. Havia até algumas evidências
de que muitas mulheres (não prostitutas) romanas frequentavam ou trabalhavam nos
bordéis.
"Sexo, como a morte, é sempre do interesse de consumo humano e tem sido assim ao
longo dos séculos", disse ela.
Erotic frescoes put Pompeii brothel on the tourist map.
The two-storey structure, which features erotic frescoes that leave little
to the imagination, is expected to become one of the ancient city’s top
draws. Officials who unveiled it yesterday emphasised that the year-long
restoration had been carried out in the interests of archaeology, and to
save the frescoes, rather than prurience. The brothel was named the
Lupanare, from lupa (she-wolf), the colloquial Latin term for a prostitute.
Prices were posted outside the building, which had three entrances, and the
frescoes depict the sexual services on offer.
The Lupanare boasted ten rooms, five on each floor, with the upper floor,
which had a balcony, reserved for more important and wealthier clients.
Sexual activity took place on stone beds, which would have been covered by
mattresses.
Like other parts of pleasure-loving Pompeii, the brothel was overwhelmed by
the eruption of Mount Vesuvius, which buried the city in a 6m (19½ft) layer
of volcanish ash in AD79. The ash preserved the city as a time capsule until
the 18th century, when the first excavations began to bring to light
well-preserved houses, shops, frescoes and skeletons of people caught as they
tried to flee.
Scholars say that Pompeii had many brothels, but most consisted only of a
single room, often above a shop or wine bar. The prostitutes were slaves and
were usually of Greek or Oriental origin. Pietro Giovanni Guzzo,
superintendent of Pompeii, said that ancient Roman attitudes to sex and
obscenity were more relaxed than those of later civilisations.
Erotic objects found during the 18th and 19th-century excavations were
considered so salacious they were kept in a “secret cabinet” at the National
Archeological Museum in Naples, to which only those deemed to be of “mature
age and respected morals” were admitted. The objects include a statuette of
the god Pan copulating with a goat, and numerous phallic symbols, considered
by the Romans to be good luck or fertility charms.
The stone beds were placed in discreet alcoves. Scholars said that one
prostitute, named Myrtis, had a sign outside her room explaining that her
speciality was oral sex. Other girls working at the brothel, according to
Roman-era graffiti on the walls, were Callidrome, Cressa, Drauca, Fabia,
Faustilla, Felicia, Fortunata, Helpis, Mula, Nica, Restituta, Rusatia and
Ianuaria.
Luciana Iacobelli, lecturer in Pompeiian antiquities at Bicocca University
in Milan, said that not all the prostitutes were slaves. There was even some
evidence that Roman women frequented brothels for sex with male prostitutes.
“Sex, like death, is always of consuming human interest and has been over
the centuries,” she said.
______
Fonte: Revista Time Online, 28 de outubro de 2006. – Discovery Channel.
|
A cidade soterrada mais famosa da antiguidade é uma fonte quase inesgotável
de informação para os arqueólogos e historiadores envolvidos no mundo romano: a
partir de restos materiais encontrados sob a lava do Vesúvio é de fato possível
reconstruir quase completamente a vida que teve lugar em Pompéia e Herculano. As
escavações de casas, prédios públicos e lojas têm fornecido informações valiosas
sobre as técnicas de construção e gostos artísticos da época, sobre os
instrumentos comumente utilizados em casas particulares e ferramentas que faziam
parte da atribuição específica de profissionais e artesãos, mas também em
técnicas agrícolas, os hábitos e modos de tempos livres nos ginásios, na
biblioteca, teatro, em bordéis, etc.
Através da mensagem do grafite é possível reconstruir as diferentes
faces do amor na antiga Pompéia, além do que podemos conhecer por meio das
imagens: pinturas, estátuas, mosaicos de natureza erótica, sobrevivendo
praticamente intacta até hoje, não apenas adornado os quartos de bordéis e
tabernas, mas também os edifícios de termas e casas particulares. Em muitos casos,
estas imagens são oriundas da tradição mitológica: Júpiter lutando com suas inúmeras
conquistas, Vênus e Marte, amantes divinos por excelência. E, em seguida, outros
casais famosos da mitologia, como Baco e Ariadne ou Polifemo e Galatéia, mas
também pinturas inspiradas por gente comum, como no caso das vinhetas que
decoram as paredes dos bordéis de Pompéia: longe de qualquer reminiscência
mitológica, estas pinturas são realistas em termos ao mostrar um dos cotidianos
da cidade.
