Grafites revelam como amavam 
os habitantes de Pompéia


Um dos grafites em Pompéia

CONSELHOS

“Viva quem ama,morra quem não sabe amar! Morra duas vezes mais quem proíbe o amor!”

“Se alguém aqui repreender os enamorados, que faça também cessar os ventos e proíba correrem as águas de uma fonte”

“Quem ama não deve banhar-se em fontes quentes, pois ninguém que foi escaldado pode amar as chamas”

FIDELIDADE

“Ametusto não vive sem a sua Valentina”

“Víbio Restituto aqui dormiu sozinho e lembrou-se ardentemente de sua amada Urbana”

“Segundo com Primigênia, em comum acordo”

“Balbo e Fortunata, os dois esposos”

“Lúcio Clódio Varo e sua mulher Pelagia”

“Estáfilo aqui com Quieta”

“Aqui habitamos. Que os deuses nos façam felizes”

“A Dáfnico, com sua querida Felícula, deseja isto: Bem a Dáfnico, bem a Felícula. Que ambos tenham êxito”

AMOR NÃO CORRESPONDIDO

“O tecelão Sucesso ama a escrava taberneira Híris, a que não quer saber dele, mas ele pede que ela tenha dó dele. Responde, rival. Saudações. Intervém porque é um invejoso! Não queira bancar o engraçadinho, seu mau caráter galanteador!”

“Marcelo ama Prenestina e não é correspondido”

CITAÇÃO DE OVÍDIO

“Todo enamorado é um soldado!”

SÚPLICA

“Secundo a sua querida Prima, uma saudação cordial. Peço, senhora, me ame!”

“A minha querida Grata, com felicidade eterna. Te peço, senhora minha, por Vênus, que você não se esqueça de mim. Me tenha sempre em teus pensamentos”

MULHERES APAIXONADAS

“Digo a você: desejo teu doce vinho e desejo muito. Calpurnia te diz. Saudações!”

“Rômula, aqui, com seu querido Estáfilo, com calma”

“Vênus, efetivamente, é uma desencaminhadora porque deseja aquele que é do meu próprio sangue, e provocará tumulto nos caminhos; que ele escolha bem por si mesmo para navegar com êxito, o que também deseja sua amada Arione”

“Mete Atelana, de Comínio, ama Cresto. Que Vênus pompeiana seja propícia no coração de ambos e que sempre vivam em harmonia”

DECLARAÇÕES

“Se tem alguém que não viu a Vênus que pintou Apeles, que olhe a minha garota: é tão bonita quanto ela!”

“Élio Magno saúde a sua amada Plotila”

“Marcos ama Espedusa”

~ Outros grafites e mosaicos ~

Grafite de um muro de Pompéia com nomes bíblicos de Sodoma e Gomorra. Certamente foi escrito por um judeu ou cristão, no decurso da erupção, que destruiu a cidade com o "fogo do céu", tal como no caso de Sodoma e Gomorra, mas a hipótese não é demonstrável. Ou, alguém que voltou à cidade dias após a tragédia, tenha feito o grafite comparando a destruição com Sodoma e Gomorra. Ou ainda essa terceira hipótese, talvez a mais provável, como forma de protesto, tenha sido desenhado em alguma parede das muitas casas de prostituição existentes em Pompéia e Herculano.

ooooo00000ooooo

Mural de Pompéia em "sequência": na primeira imagem dois clientes de uma taberna brigam por causa de jogo; na segunda imagem continuam a discutir, enquanto o dono da taberna grita: "Se vocês estão querendo briga, vão brigar lá fora!" (rixiatis foris).


© Equipe Starnews 2001